А знают ли стервы исконное значение слова «стерва»?

10

Ответов: 12

Если подобрать однокоренные слова, то сразу становится понятно исконное значение слова стерва.

Стерва, стервятина, стервятник.

Стерва — это труп животного, падаль.

Да уж, не самое приятное сравнение.

2 Нравится
Я обратил на это внимание, когда рылся в этимологическом словаре. И совсем по другому поводу. Реально удивился. Никогда никаких ассоциаций в данном направлении у меня не возникало. Тем более, что последнее время слово стерва приобрело некий оттенок гламурности. И друг нате, словно пелена с глас спала. Я тогда еще подумал, что до чего ж хорош наш великий и могучий. Поэтому сейчас, когда потребовалось задать какой-нибудь недублирующий вопрос, я просто подулился информацией. Как хорошо иметь дело с людьми, которым ничего не надо объяснять. Достаточно легкого намеки и все, коммуникация состоялась.
Чтой-то предки не любили трупы: то «сволочь», то «стерва». Лежат себе, пахнут… :D

В современном украинском языке есть существительное среднего рода «стерво», означающее: падаль, труп павшего животного, мертвечина. Это и есть первоначальное значение русского слова «стерва». В современном русском языке есть слово «стервятник» — птица, которая питается падалью, мертвечиной. А русскому слову «стерва» полностью соответствует украинское «падлюка», и семантически, и в бранном значении. С одной разницей: «падлюка» в бранном значении одинаково применимо к лицам любого пола.

4 Нравится
Я забыл ещё упомянуть что в украинском языке слова «стерво» и «падло» — синонимы. Отсюда семантическая связь между стервой и падлюкой.
Кстати, Книжник, читайте классиков. Михайло Старицький, «За двумя зайцами»: Служанка скромно докладывает барыне: «Проня Прокоповно, я бачыла тётку Лэмэрыху, так вона просыла вам пэрэдать, шо вы — падлюка».
Так «падло» — это ж от «падаль», т. е. та же стервятина.

Я думаю, что не столь умные особы, которые называют себя стервами понятия не имеют, что ассоциируют себя с поеданием трупного мяса, хотя кто знает, может быть и в курсе того, как появилось это слово…

Но на самом деле за время появления этого слова оно приобрело другое значение, поэтому уже и никто об этом не задумывается, но вот после вашего вопроса я буду при слове «стерва» вспоминать вот такие сцены:

А знают ли стервы исконное значение слова "стерва"?
1 Нравится

Стервой себя назвать не могу, так как считаю что стерва это человек паразит, который живет за счет других и их же хает, у нее всегда есть ответ на любой вопрос, палец ей в рот не клади, муж на коленях ходит возле такой.

2 Нравится
В наше стервозное время это достойная позиция.

Значение слова стерва

Стервы прекрасно понимают смысл этого слова. СТЕРва означает — та, которая управляет. Сравни со словами мейСТЕР (от нем. Meister — маСТЕР), часть сложных слов, означающая: мастер, специалист (например, гроссмейстер, капельмейстер), т. е. тот, кто управляет тем или иным явлением или процессом; миСТЕР — мой господин. А стервятники, надо полагать взялись от того, что стервы оставляли после себя горы трупов.

3 Нравится

Стерва является многозначным словом. Это может быть:

  • скандальная женщина,
  • нетерпеливая женщина,
  • капризная женщина,
  • сварливая женщина,
  • падаль (труп животного), хотя это одушевленное существительное.

Синонимы стервы — негодяйка, злюка, мерзавка.

1 Нравится

Слышала слово стерво в значении падаль, но как-то не ассоциировала с этим словом слово стерва. А ведь действительно слово стерва приобрело ореол некоей гламурности что-ли, даже модности. Конечно модницы-гламурницы, которым нравится назвать себя стервами о таком происхождении слова не подозревают, а если бы узнали, стоило бы отказаться.

1 Нравится

Ну, если не вдаваться в филологию и не искать корни этого слова, а просто ответить на конкретный вопрос, то я могу сказать, что не знают стервы исконного значения слова «стерва»! На то они и стервы, чтобы не обращать внимание на такие мелочи)

3 Нравится

Интересный Вы задали вопрос! Ведь так модно сейчас именовать себя «стервой». Жаль только, что ни кто из женщин, кто причисляет себя к стервам на него не ответил. Наверно ни кто не хочет ассоциировать себя с падальщиками!

1 Нравится
Мало того, часто молодые люди говорят, что им для полного счастья нужна именно стерва, с другой они себя просто не могут предствать счастливыми. А ведь, если называть вещи своими именами, навярняка нелепо выглядело бы высказывание, что я буду счастлив в браке только с падальщицей. Никто же про себя такое не скажет.

По этимологическому словарю Крылова слово стерва — общеславянское слово произошедшее от исчезнувшего стербнути — «коченеть, затекать, терпнуть». Имеет соответствие с немецким (умирать) и греческим (окоченелый). Первоначально означало «мертвец, труп», затем «падаль».

Нравится

Я бы не ставила знаки равенства там, где уместнее пользоваться знаками сравнения. Стерва — не падаль в буквальном смысле, даже в прямолинейных, подчас очень метких определениях принятых нашими предками. Здесь, на мой взгляд, первична потребность стервы доминировать. Причем пол «объекта управления» чаще всего не важен. А «трупные ассоциации», вызываемые этим субъектом, берут начало в поведенческой беспринципности, попрании общепринятых в обществе моральных устоев. Другими словами, низкая по натуре, энергетически чёрная особа всегда ассоциируется с беспринципной гадиной. Это существо может считаться настоящим господином применительно к своей жертве. Причем, как и любой истинный, прирожденный руководитель (а не случайно поставленный исполнять эти функции) стерва обречена быть энергетическим вампиром и по этой причине не может стать «хорошей».

Поэтому, уважаемый книжник, тот молодой человек, которого Вы упомянули, наверняка имеет перекос в воспитании сексуальности. У него рабская потребность в строгой госпоже. Стерве именно это и нужно и хотя бы на какое-то время эти два существа могут образовать симбиоз. Но амбиции стервы имеют свойство к росту, поэтому для неё идеальный объект — это человек не испытывающий материальных затруднений и при этом нуждающийся в «строгой госпоже» на сексуальном уровне. На этом комментарий предпочту закончить, дабы не бужировать доктора Фрейда.

2 Нравится

Все мы бабы — стервы

Милый, бог с тобой.

Каждый, кто не первый,

Тот у нас второй

(песенка Ирины Аллегровой)

Стерва является многозначным словом. Это может быть:

• скандальная женщина,

• нетерпеливая женщина,

• капризная женщина,

• сварливая женщина,

• падаль (труп животного), хотя это одушевленное существительное.

Синонимы стервы — негодяйка, злюка, мерзавка.

  1. סתר בה /сетер ба // стер ва = «прятание, сокрытие + в ней»
  2. סטרף בא (בה) / сътараф ба // стерфва /// стерва = «грех; сойти с пути + перемешивать, перетасовывать + вошёл (в неё)» — т. е. СТЕРВА — эта блудливая греховодница, которая перемешивает семя многих, перетасовывая сексульных партнёров
  3. שטרפה /шътарфа — «та, что всё перемешивает, перетасовывает, подтасовывает».

  4. הסתרה בא, הסתרה בוא /астара ва, астара во — «прятание, сокрытие идёт, прошло» — стервятники прячут мертвечину в своих зобах, а бабы-стервы перетасовывают половых партнёров, смешивая семя;

  5. סטרא בי / ситра би // стеръ вь = «סטר пощёчина, ударять пощёчиной; סטרא 2. нечистая сила + в меня, прошу, умоляю»

  6. סתר בא / сатар ва — «опровергал, противоречил яростно «; стервы яростно опровергают всё.
  7. הסתיר בא /астир-ва — «прячущая ярость страсть, склонность к сои-тию (בא /ва)»
  8. שתרפה /шътарфа — «То, что смеётся над слабостью». תרף /тараф — «стыдное место»
  9. שטרפה /шътарфа — «Та, что терзает, ранит, отнимает, смеётся над тем, что он непригоден». טרף את נפשו בכפו /тараф эт нафшо бэхапо — «покончил жизнь самоубийством». Стервы лишены понятия о мило-сердии;
  10. שטרף /шетереф — «то, что смотрит на тебя как на ДОБЫЧУ, пищу, растерзанное животное, ТРуП» — сТеРВа по ТРуПам пройдёт.
  11. שטרף /шетараф — «то, что оторвано, [как] лист»
  12. שטרף /шеТареф — «то, что запрещено, трефное». טרפה /трефа — «трефа «- «растерзанное животное; некошерная пища, запрещённое». Стерва — запрещённое !

Стервь, стервятник

שטורף/шътореф — «который хищный зверь, хищная птица»

טרפ/тараф — «терзал; незаконно отнял» (см. трёп)

1 Нравится