Что означает выражение «Хоть кол на голове теши»?

4

Ответов: 11

Кол тешут на деревянном чураке, чтобы не портить заточку топора. Поэтому выражение «ему хоть кол на голове теши» имеет смысл такой, что голова сравнивается с деревянной чуркой, конечно же по содержанию.

1 Нравится

Это значит, что хоть колом по голове стучать, то всё равно будет делать по-своему. Выражение используют, когда хотят подчеркнуть дикое упрямство кого-либо в чём-либо.

Нравится

Так говорят об упрямом, настырном человеке. Не всегда это качество характера является недостатком. Всё зависит от того, в каком деле применять своё упорство-упрямство.

Тесать кол — это значит острить его при помощи топора. Почему именно на голове? Потому что череп состоит из костей. Поэтому человек, у кого-то вдруг вздумают тесать на голове кол, должен иметь крепкую голову :-)

2 Нравится

Так обычно говорится о человеке в осуждение его полного невосприятия любых весомых аргументов и вообще ничего.

Нравится

Хоть кол на голове теши

Так говорят, когда кому-то невозможно что-то втолковать из-за упрямства или бестолковости.

Некоторые другие синонимы «упрямства»:

  • артачиться;
  • затвердить (заладить, наладить, зарядить) свое (одно и то же);
  • как об стену горох;
  • стоять на своем.
1 Нравится

Само выражение «кол чесать» это обычное действие, когда некую деревянную палку, заготовку для кола ставят одним концом на пень или чурку и придают её с одной стороны форму острия топором или другим инструментом для работы с деревом. В древнем мире кол был одно из распространённых предметов, применялся и в качестве оружия, и как элемент оборонительное сооружения, и просто как забор (частокол). Поэтому колов изготавливали много и занятие это было нудное, неинтересное и тупое. Пень или чурка на котором чесали колы особо не изнашивалась, так как остриё орудия не сильно било по нему, поэтому и стоял этот пень под колья годами без изменений… Поэтому и к человеку, которому ничего не доказать и который не хочет ничего понимать и цепляли эту фразу — Ему хоть кол на голове… почеши, ничего не изменится.

1 Нравится

Выражение «Хоть кол на голове теши» часто применяется к очень упрямому человеку, то есть человеку говоришь одно, а он всё равно делает по своему, то есть так, как он считает правильным, даже если его «правильно» является неверным.

1 Нравится

Что означает выражение "Хоть кол на голове теши"?

Раньше так бабушки любили ругаться на внуков, когда они безобразничали, не слушались, и не хотели выполнять то, о чем их просят. Словом, «упрямые, как бараны» (тоже, кстати, устоявшаяся в народе фраза).

Это выражение можно использовать как характеристику человека, которому что говори, что не говори — все равно по-своему сделает.

Нравится

Фразеологизм «Ему (ей, им, тебе, вам) хоть кол на голове теши») означает предельное упорство человека, его упрямство, настырность. Когда к кому-либо применяют выражение о коле, то, как правило, имеют в виду:

  • Ему невозможно ничего доказать. Он не понимает русских слов. Ему ни в какую нельзя втолковать даже простых вещей. Он совершенно непробиваемый. Его поведение или убеждения не изменятся, какие бы методы ни применялись. Ему не докажешь даже очевидного. Всё бесполезно. Истина не коснётся его сознания.

«Хоть кол теши на голове» — так говорят о самых упрямых, самых непослушных, самых бестолковых.

Интересна самая популярная гипотеза происхождения данной поговорки, так как поначалу действительно непонятно, откуда взялся этот интересный образ — голова и на ней кол, который кто-то тешет:

Даже самый простейший кол (то есть палку, заострённую с одной стороны; можно сравнить это изделие с большим карандашом) невозможно было изготовить, не имея массивной, устойчивой подставки. Функцию этой опоры мог выполнять, допустим, дубовый пенёк. Заготовку для будущего кола ставили на пень или на бревно и тесали. Топор при этом, естественно, добирается до пня-колоды, его лезвие слегка вонзается в твёрдую подставку, оставляя едва заметные царапины и зазубрины (вспомните разделочные доски). Но пенёк продолжает стоять на своём месте, в целом не изменяясь. На нём можно вытесать сотню кольев, но он не сдвинется.

Что означает выражение "Хоть кол на голове теши"?

По сути, выражение является сравнением головы упрямого человека с чем-то деревянным. Например, с пеньком.

1 Нравится

Для того, чтобы обтесать кол (а глагол «теши» — это повелительное наклонение глагола «тесать») и придать ему заостренную с одного конца форму, не обходилось без опоры, на которую опиралась заготовка — заострить палку или бревно, держа их на весу, практически невозможно. В качестве такой опоры обычно использовалась массивная чурка, устойчиво стоящая на земле. И «жизнь» такой чурки измерялась не днями, а годами или, даже, десятилетиям: ведь она мало «протиралась» от соприкосновения с топором, которым обтесывали колья — изменения в ее внешнем виде были, практически, незаметны.

Вот так и упрямый (или упёртый) человек ни при каких обстоятельствах не хочет менять свое мнение, какие бы доводы ему не приводились: как та чурка он остается неизменным. Вот и говорят про таких людей — «хоть кол на голове теши»: он останется неизменным.

1 Нравится

Это выражение, думаю, известно абсолютно каждому человеку, причем с раннего детства. Представьте себе, что вы ребенку объясняете, что он что-то делает не так, а он на это даже не реагирует. В этом случае как раз и можете в его адрес сказать: «Хоть кол на голове теши». Это еще значит, что абсолютно безразличен, к нему даже не доходит, что вы ему говорите.

А у зрослых людей это подобно. В какой-либо ситуации, когда нормальный человек сразу отреагирует, то другому все безразлично и дальше делает свое, чтобы вы ему не говорили и сколько бы замечаний не делали.

Это выражение является фразеологизмом и до сих пор присутсвтует в устной образной речи.

1 Нравится