Что такое фуфло?

3

Привычно употребляя в речи слово «фуфло» (фуфел) в значении «пустышка, обманка», как-то не задумывался, откуда оно взялось. Кто знает происхождение?

Догадываюсь, что в общеупотребительный язык пришло из «блатного», а туда (судя по звучанию) из какого-то иного языка. А точнее?

Ответов: 3

Судя по количеству букв «ф» слово точно иностранное, у нас никто из классиков эту букву «не любил» у Пушкина, а «Полтаве» например всего три слова с буквой «ф» — «цифры» и 2 раза «анафема» а в «Сказке о царе Салтане» тоже три раза и все три в слове «Флот».

Точной этимологии не знает скорее всего никто, но есть предположения что:

  • «фуфель», «фуфло» пришло в блатной язык как много других слов из идиша и означало дрянь, подделку;
  • произошло от этрусского бога вина Фуфлунса, могучего на вид, но мало на что способного в связи с постоянным пребыванием в состоянии алкогольного опьянения;
  • произошло от греческого слова, обозначавшего куклу или чучело
  • является звукоподражательным словом значащим что-то надутое (русское «фукать» — в том числе и дуть, надувать).

Мне кажется что четвертая версия является более правдоподобной и объясняет происхождение похожих по звучанию слов и имен в разных языках в значении надувательства, чего-то мнимого, иного чем кажется. Например слово «фуфла» — приспособление для пускания дыма на пасеках для отпугивания пчёл явно носит звукоподражательный характер.

Кстати пока смотрел вопрос попались интересные значения двух других слов.

«Туфта» в современном значении представляет якобы собой аббревиатуру «Техника Учёта Фиктивного Труда», которую придумали интеллигентные заключенные сталинских лагерей для обмана лагерного начальства при учете выполнения норм производственного плана.

«Ништяк» промежность крупного рогатого скота от влагалища до ануса (вет. справочник).

3 Нравится
Как всегда познавательно и интересно!!! +100 500 и не меньше))

По моим несовершенным догадкам название сие пошло от пришедшей в негодность фуфайки, т.к.в местах не столь отдалённых всех заключённых облекали/ют в этот вид одежды, вот и назвали наверно эту негодницу фуфлом, а затем наверно это выражение прикрепилось и ко всему остальному, например: «Что ты мне фуфло подсунул!», т. е.что-то нечто ненужное, некачественное или «Что ты мне тут фуфло то гонишь!», т. е.говоришь недостоверное, обманное, ну в принципе и т. д. и т. п.

Р.S.На всякий случай прошу прощения, вдруг и я тут тоже фуфло прогнал!

2 Нравится
занятная догадка) благодарю за креатив)))

Фуфло — вид прикладного художественного изделия, изобретенное российскими мастерами для развлечения простого народа, как, впрочем, и для привилегированного класса в царской России в XIX веке.

Особенностью данного изделия является то, что оно (фуфло) может быть любого рода, как то: художественное, песенное, танцевальное, радиоэлектронное, телевизионное, текстовое — словом, везде можно встретить фуфло. Настоящее фуфло легко отличить от поддельного — от него прёт. Да-да, милостивые господа, оно именно прёт ничем иным, как фуфлом.

Чтобы получить фуфло, фуфлодел (или фуфлыжник) должен максимально точно представить, что он хочет изобразить, и затем изобразить нечто совершенно противоположное.

Нравится
ай-яй. Копипаст из Абсурдопедии
типа того))

Смотрите также