Что значит выражение «с тобой согрешишь»?

1

Вам когда-нибудь так говорили? Раздражало?

Ответов: 6

Да часто) И так, и что-то вроде «ты меня под монастырь подведешь» или «ты меня до цугундера доведешь») И не только мне, но и я так говорю. Всякий раз как предложенная мне или мною идея авантюрна. Что ж тут необычного?) Мало ли нас или мы сами вводим других в искушение?) Так ведь живется веселей. И это способ вырваться из повседневной рутины. Я не беру крайние случаи которые являются предметом административной и уж тем более уголовной ответственности)

Хотя… Сейчас подумал, и должен сказать, что у этой фразы может быть, и быстрее всего есть, несколько другой подтекст. Когда кто-то, у кого вы под началом находитесь и кто несет за вас ответственность говорит эту фразу, то она означает что из-за вашей безалаберности, лени, скудоумию или еще из-за какого-то недостатка или нежелания, может произойти несчастье или там утрата, просто неприятный инцидент. И вот тогда этот самый человек вынужден будет взять ваш грех на себя… И тут уж не раздражаться надо, а если не совсем наплевать, стараться уберечь этого человека от своих грехов.

1 Нравится

Только забавляло и заводило, разумеется — с симпатией.

1 Нравится

Все зависит от интонации с которой это выражение произносится, именно в зависимости от интонации значение этого выражения можно трактовать в диапазоне от пренебрежения до затаенной надежды.

Про себя могу сказать что с пренебрежением мне его никогда не говорили, а надежд я никогда не обманывал)))

4 Нравится

Чиф, может, ты кому-то что-то такое предлагаешь. И вот. И этот человек, зная тебя, какой ты милый, скромный мальчик и говорит тебе с доброй усмешкой:"С тобой согрешишь?!" Он как бы и задает вопрос, но в тоже время сам на него отвечает.

1 Нравится

Думаю, что так может сказать друг твоего мужа (парня), с которым ты близка духовно, но физически контакт невозможен из-за этических соображений!

1 Нравится

Буквально это означает признание говорящего в том, что Ваше поведение (внешний вид, слова) вызывают греховные мысли (соблазн). Не очень сильно скрытый комплимент Вашей сексуальности. Говорили. Зачем раздражаться-то?

2 Нравится