Что значит выражение «ума палата»?

3

Это плохо или хорошо? В каких случаях можно испльзовать это выражение?

Ответов: 11

Выражение «Ума палата» можно отнести к афоризмам. Происхождение его зарыто еще в древней Руси. Палатой тогда называли большие помещения, где происходили собрания, для решения важных государственных и других вопросов. То есть то место, где собирались «светлейшие умы» для служения на благо государю. В настоящее время это выражение кардинально поменяло свое значение. И сегодня его применяют к глупым, необразованным людям, используя его в ироничной форме.

1 Нравится

Это старинная русская поговорка. Первоначально она звучала так: «Ума палата, да ключ потерян!». Сейчас употребляется только первая часть. Полный текст утерян.

Употребляется в обоих смыслах, в зависимости от контекста и интонации.

Еще пример: — Шито-крыто (а узелок-то тут).

  • Собаку съел (только хвостом подавился).
  • Бедность — не порок (а вдвое хуже).
  • Да будет земля тебе пухом (чтобы псам было легче вырыть твои кости)!
4 Нравится
Хмм…про землю пухом не знал. Неужто правда?
Я же всё ж таки и иногда книжки пишу. И непроверенной информацией стараюсь не пользоваться.)))
Правильное, первоначальное звучание фраз и поговорок.

— Если бы Бога не было, его следовало бы выдумать. (Но Он, к счастью, есть).

— Голод не тетка (пирожка не поднесет).

— Шахматы воспитывают склонность к самостоятельному мышлению (а потому не следует их поощрять).

— Хлопот полон рот (а прикусить нечего).
— Кадры решают все! (Правильно подготовленные)

— Повторенье — мать ученья (- утешенье дураков).
— Каждая кухарка должна (уметь) управлять государством.
— Пьяному море по колено (а лужа — по уши).
— Кто старое помянет — тому глаз вон (а кто забудет — тому оба).

— В здоровом теле — здоровый дух (редкость).))


У меня там их много в сносках.



Я слышала, что выражение Ленина «Учиться, учиться и еще раз учиться» имеет подобное по характеру продолжение. Что-то типа «а потом зарабатывать и преумножать». Но я его точно не помню. Что Вы можете сказать по этому поводу? И где можно почитать Ваши книги?
Здесь запещен копиаст, как и реклама чужих сайтов. Послал вам ответ на почту.
Ленин и правда никогда не произносил этих слов. Он на съезде один раз сказал — учиться.
А книжки мои, вам скорее всего не понравятся. Это фентези, жанр — стебпанк. Но если надо, то отпишусь в личку.
А я думала, у Вас диссертация по поговоркам)))

Может употребляться как в значении «очень умный», так и иронично (чаще).

Вот еще примеры употребления:

  • Ума палата (да разума маловато);
  • У него ума палата, да не покрыта, беден;
  • Ума палата, да другая не почата;
  • Ума палата, да денег ни полуполы;
  • Ума палата, а спина горбата, от работы.
1 Нравится

Полная версия этой поговорки: «ума палата, да ключ потерян». И хотя сейчас употребляется в речи только первая часть «ума палата», смысл остается тот же. Так говорят о глупом человеке, или когда человек сделал какой-то необдуманный поступок.

Нравится

Выражение «ума палата» означает что-то большое и умное. Палата — большое помещение. В таких палатах собирались лучшие умы государства и думы думали (принимали решения).

Вот и пошло это выражение по миру сему, но в ироническом толковании.

Чаще употребляется в разговоре о глупцах.

Но мне кажется, что применить к умному человеку тоже можно, примерно так: «У него не голова, а «ума палата».

1 Нравится

Как я узнал выражение «ума палата» можно использовать тогда когда хотите сделать комплимент умному человеку, так это сделалось в царских палатах.

Раньше думские бояре которые высказывали свой мысли, идей по улучшению управлению государство, каждый такой бояр считался за Умным и начили назвать их «ума палата»

Нравится

Сегодня высказывание «ума палата» может быть адресовано человеку, который имеет очень маленьких багаж знаний, который может совершать глупые и необдуманные поступки или просто не обладает особой мудростью. Одним словом это некая насмешка

Нравится

Фраза «Ума палата» является фразеологизмом. Данный фразеологизм от части является ироническим. Применяется в разговоре по отношению к глупым людям недалекого ума. Так что если не хотите человеку открыто сказать что он дурак, намекните ему это использовав данное выражение!

Нравится

Откуда взялось это выражение очень развернуто ответили предыдущие авторы. От себя хочу добавить, что этот фразеологизм я лично использую не в ироническом смысле. О существовании второй части фразеологизма я даже и не подозревала, пока не столкнулась с этим вопросом. Так что не думаю, что до кого-то дойдет срытый смысл этого словосочетания, если использовать его в качестве подковырки.

Нравится

Фразеологическое выражение «ума палата» или «палата ума» обычно применяется к человеку, который действительно очень умный, имеет хорошее образование и чрезвычайно широкий кругозор. О таких людях часто говорят: «ходячая энциклопедия». Иногда выражение «ума палата» используют в ироническом смысле, и в таких случаях оно имеет абсолютно противоположное значение.

Нравится

Ума палата обычно говорят, когда человек сделал что-то не особо правильно или по глупости или еще что-то. Так высказывают иронично ему точку взгляда на это событие или поступок. Как бы и не обидели, но информацию нужную донесли)

Нравится