Как появилось выражение «толочь воду в ступе»?

2

Значение этого слова — бесполезное занятие, а откуда взялось это выражение?

Как появилось выражение «толочь воду в ступе»?

Ответов: 5

По старым, старым сибирским сказаниям это выражение получило следующее зарождение. Однажды старичка, который жил в лесу в очередной раз навестила гостья, она к нему часто приезжала за советами, как-то утром рано, рано, старичок разбудил девушку и предложил ей сходить с ним за водой. Воду они набирали из семи родников в деревянные фляги. Девушка спросила, «почему не из одного родника», старик ответил «что в этих родниках вода священная и места знает только он один, и ее обязательно нужно перемешать до восхода солнца». Вылил он все в одну деревянную бочку взял пестик (деревянный) и начал перемешивать воду, а потом стал толочь воду, при смешивании вода становится биоактивной и становится похожа на воду, которая находится в организме человека. Потом старичок взял деревянные вилы из трех зубцов и начал водить по воде, что-то приговаривая. «Водить вилами по воде», сделать воду боле целебной. Затем выпил сам и дал девушке. И на сегодняшний день замете мы некоторые компоненты лекарств смешиваем и становимся здоровыми.

И еще одна версия, когда на Руси монахи в чем-то провинились, их заставляли в наказание «толочь воду в ступе». Потому что самое страшное наказание было это бесполезность и ничего неделание.

2 Нравится

Домашняя ступа считалась не просто хозяйственной утварью. В частности, ей приписывали целительские свойства: в ступе пытались истолочь болезнь как у взрослых и детей, так и у домашней скотины, под ней «морили» лихорадку.

В Притчах Соломоновых сказано: «Толки глупого в ступе пестом вместе с зерном, не отделится от него глупость его».

А еще наши предки шутливо отзывались о неуклюжести да болтливости: люди ступают — никто их не слышит; а мы как в ступе: что ни ступим, то стукнем.

Еще на стадии сватовства ступа играла важную роль. Об этом свидетельствует, в частности, обычай отыскивания ее свахой в сенях дома невесты и троекратное оборачивание вокруг себя с присловьем: «Как не упрямится ступа, так бы не упрямилась и невеста». А бывало, что провожая сваху из женихова дома, его родня катила за ней домашнюю ступу, дабы обеспечить благополучное решение всех вопросов касательно свадьбы в невестинском семействе.

А толочь воду в ступе заставляли новобрачную: где-то по приезде свадебного поезда жениха к ней в дом, где-то — в первый понедельник после свадьбы. Заниматься этим ей приходилось до тех пор, пока не выплещется вся вода. Таким образом тестировался характер молодухи на предмет терпеливости и незлобивости. Вызывал этот процесс у всех присутствовавших шумное веселье, подтрунивание да подшучивание над невестой. Ну, на то она и свадьба, чтоб весело было.

3 Нравится

Наверное какой-то бездельник вместо работы налил туда воды и толок её там изображая вид работы?!

Нравится

Толочь воду в ступе — бессмысленно, бесцельно проводить время, тратить время на пустые разговоры. Есть такая пословица «воду в ступе толочь — вода и будет». Некоторые лингвисты предполагают, что фразеологизм «толочь воду в ступе» образовался от пословицы, просто вторую часть откинули, как это часто происходит в разговорной речи.

Есть интересная версия, что с толчением воды в ступе связан исторический факт, якобы в старину монахов в наказание ставили воду толочь. Вот что сказано в словаре В. Даля (1290 стр.)

Как появилось выражение «толочь воду в ступе»?

Нравится

Сейчас много говорят и пишут о чудодейственных свойствах воды — что у нее есть память и она способна запоминать информацию, про ее удивительные кристаллы, похожие на звездочки и многое другое.

Еще в древние языческие времена, да и сейчас тоже, многочисленные знахари нашептывали на воду, обещая чудеса.

Добра пожелаешь — буде счастье, плохого нашепчешь — горе.

Но так как вода умеет хранить информацию, то ведь нее кто-то что-то уже мог нашептать, а вода все и запомнила. Как быть с чистотой эксперимента?

И тогда колдуны и шаманы придумали простой способ удаления ненужной информации из воды — ее настойчиво и долго толкли-мололи в ступе.

И после такого многодневного «перемалывания» она как бы информационно очищалась и ее, «чистую» можно было использовать для заговоров.

Но, как и в любом другом шаманстве, такой способ не всегда срабатывал и со временем это выражение стало символизировать бестолковое, бесполезное занятие.

1 Нравится