Какие европейские языки способствовали формированию английского языка?

2

Ответов: 4

Это однозначно германская ветвь языков. Смотрела недавно в википедии. Причем английский, немецкий, нидерландский и идиш относятся к одной группе. Поэтому когда учишь два языка одновременно, лучше брать языки из разных групп, иначе они забивают друг друга. Например, английский+французский пойдут одновременно лучше, чем англ+немецкий. Но при этом после немецкого английский лучше ложится.

Французский сыграл свою роль, да, согласна, но только как язык сопредельного государства. Ну и результат войн и прочего… Заимствование некоторых слов произошло.

Нравится

Предполагаю, что это французский язык. Связано это с французскими завоеваниями, когда в Англии языком образования был французский язык. Можно заметить, что и в современном английском языке осталось очень много французских слов. Например, слово приходить будет come (англосакс.) и arrive (франц.). Таких синонимов очень много.

1 Нравится

Германские языки. Многие народы северной германии формировали английский язык. Французский язык.Англия позже была захвачена норманнами. Норманны из севера франции.

2 Нравится

Возник английский язык на основе языков древнегерманских племён. Древнеанглийский язык был наиболее близок фризскому и древнесаксонскому языкам. Но уже в начале его развития на него большое влияние оказала латынь. А после норманнского вторжения, когда французский язык (точнее, норманно-французский диалект старофранцузского) стал фактически вторым языком в Британии, лексика английского языка пополнилась огромным количеством французских слов. Например, английское слово beauty — это просто исковерканное французское beauté.

В современном английском языке доля слов французского и латинского происхождения составляет более половины, германского — менее трети, остальное — заимствования из других языков.

1 Нравится