Какое продолжение может быть у известных пословиц?

9

Часто мы забываем окончание пословиц. А ведь смыл от этого иногда меняется на совсем противоположный.

1.Бедность — не порок…

2.Два сапога пара…

3.Дорога ложка к обеду…

4.За битого двух небитых дают…

5.Хлеб на стол — и стол престол…

6.Лиха беда начало…

7.Новая метла по-новому метёт…

8.Тише едешь — дальше будешь…

9.Ума палата…

10.Рыбак рыбака видит издалека…

Ответов: 11

1) Бедность — не порок (а болезнь развития бизнеса).

2) Два сапога пара (а оба на одну ногу).

3) Дорога ложка к обеду (а завтрак и вилкой поклюю).

4) За одного двух небитых дают (и третьего заносят).

5) Хлеб на стол — и стол престол (хлеба ни куска — и стол доска)

6) Лиха беда начало (есть дыра, а будет и нора).

7) Новая метла по-новому метёт (как сломается — под лавкой валяется)

8) Тише едешь — дальше будешь (от того места куда хочешь).

9) Ума палата (а ключ потерян).

10) Рыбак рыбака видит издалека (потому и стороной обходит).

.

Кое, что и раньше слушал, а кое что свое добавил.

3 Нравится
Это нечестно. Я мог-бы привести настоящие версии этих пословиц и поговорок. Но их легко найти в интернете. Поэтому авторские мне кажется здесь более будут уместней.
Неееее. Мне мой вариант поговорок нравится больше. Пусть он не такой правильный, но я лучше оставлю его.
А настоящие продолжения поговорок здесь:
http://forum.zaural.­ru/index.php?topic=9­0115.0
http://radosvet.net/­slav/6825-zabytyj-sm­ysl-russkix-poslovic­-i-pogovorok.html

Представляете, а я не знаю продолжения этих пословиц, я почему-то все время считал, что это и есть сама вся пословица, а что, у них есть продолжение? Я просто ответил честно, не задействуя Гугл…

2 Нравится

1.Бедность — не порок, а большая леность.

2.Два сапога пара, а довольствоваться надо малым.

3.Дорога ложка к обеду, если на обед больше, чем каша из топора.

4.За битого двух небитых дают, за одного учёного трёх неучей не берут.

5.Хлеб на стол — и стол престол, в Америке хорошо на него ноги класть.

6.Лиха беда начало, а ведь она никогда не приходит одна.

7.Новая метла по-новому метёт, к ней нужен новый дом, так как в старом доме метла быстро состарится.

8.Тише едешь — дальше будешь от намеченной цели.

9.Ума палата, а лучше целые хоромы.

10.Рыбак рыбака видит издалека, как мужчина женщину.

3 Нравится
мой авторский вариант продолжения пословиц

1.Бедность — не порок, а недостаток денег

2.Два сапога пара, а четыре — две пары

3.Дорога ложка к обеду, особенно если серебряная

4.За битого двух небитых дают, а на сдачу и побить могут

5.Хлеб на стол — и стол престол, шапку на голову — и голова-колокольня

6.Лиха беда начало, тихое счастье кончало

7.Новая метла по-новому метёт, а новая лапа по-старому гребет

8.Тише едешь — дальше будешь от того места, куда едешь

9.Ума палата, а дури целый блок

10.Рыбак рыбака видит издалека, а по запаху найдет еще дальше

Что в голову пришло))

8 Нравится
Про голову тоже: В одно ухо влетело, в другое вылетело — лом, видимо…

Ах, если авторские можно, то я тоже хочу!

1.Бедность — не порок, порок когда без порток.

2.Два сапога пара, пошли рыбачить в Ниагару.

3.Дорога ложка к обеду, когда ешь, прерви беседу.

4.За битого двух небитых дают, опять бьют, потом еще берут.

5.Хлеб на стол — и стол престол. Доставай, жена, рассол.

6.Лиха беда начало, надо было мыть мочало.

7.Новая метла по-новому метёт, только управдом её не дает.

8.Тише едешь — дальше будешь, Москву проедешь, и забудешь.

9.Ума палата, а нам больше и не надо.

10.Рыбак рыбака видит издалека? Так я рыбака не видала пока!

4 Нравится

1.Бедность — не порок (и в бедности добрые люди хорошо живут);

  1. Два сапога пара, (на новые денег мало, главное есть лево и право).

3.Дорога ложка к обеду, (а после можешь отдать соседу);

4.За битого двух небитых дают, (их поучат, умнее будут, а ты определяйся.)

5.Хлеб на стол — и стол престол, (гости за столом дом полон добром, да хозяину поклон).

6.Лиха беда начало, (а продолжать будет легче).

7.Новая метла по-новому метёт, (маленький веник всегда доберется до метлы).

8.Тише едешь — дальше будешь, (выбрав гладкую дорожку, доплетемся понемножку).

9.Ума палата, (да нету в кошеле злата).

10.Рыбак рыбака видит издалека,(вор вора чует).

2 Нравится

за битого двух небитых дают, да и то не берут.

новая метла по — новому метёт, пока не обомнётся.

ума палата, да ключ от неё потерян.

дорога ложка к обеду, а там хоть и под лавку.

Нашла только окончания на эти пословицы, по книжонке своей старенькой такой, остальных нет.

2 Нравится

Не вижу большого резона, кроме юмороподобного ёрничания, в вольных трактовках глубоковековых различнотематических народных изречений ныне полузазабытых. Чем-то это напоминает неуместное веселье у святых, для некоторых, памятных мест. Восстановление и надёжная фиксация в памяти потомков изначальности и метаморфоз народных изречений позволила бы восстановить и укрепить самоиндетификационный стержень современной русской нации. Истоки происхождения изречений разновременны и разноплановы.

Например — двусмысленно раннеиспользуемое изречение из наставлений по ведению русского единоборства: «Если тебя ударили по правой щеке — подставь левую, но не дай ударить» — после удачной «хирургической операции» стало нести другой смысл — метафорировало в свою противоположность по смыслу.

1 Нравится

Изначальная трактовка этих пословиц такая.

1.Бедность — не порок, а вдвое хуже.

2.Два сапога пара, да оба на одну ногу.

3.Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку.

4.За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.

5.Хлеб на стол — и стол престол, а хлеба ни куска, так и стол доска.

6.Лиха беда начало, есть дыра — будет и прореха.

7.Новая метла по-новому метёт, а как сломается — под лавкой валяется.

8.Тише едешь — дальше будешь от того места, куда едешь.

9.Ума палата да ключ потерян.

10.Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.

3 Нравится

Продолжение пословиц и поговорок иной раз выскакивает на язык совсем не такое, как все привыкли слышать, оно меняется в зависимости от развития цивилизации.

1.Бедность — не порок, зато пью водку и нигде не работаю…

2.Два сапога пара, а рвётся только один, третий бы в запасе был…

3.Дорога ложка к обеду — пообедал и спрячь дорогую ложку в карман, пока никто не увидел…

4.За битого двух небитых дают — новое мясо, новые развлечения…

5.Хлеб на стол — и стол престол, а без хлеба на столе и икра невкусна…

6.Лиха беда начало, дожить бы до конца…

7.Новая метла по-новому метёт, пока все прутики об углы не обломает…

8.Тише едешь — дальше будешь, а быстрее поедешь — обратно вернёшься, потому что земля круглая…

9.Ума палата, да выходить низа что не хочет…

10.Рыбак рыбака видит издалека и старается камень кинуть подальше от себя и поближе к соседу…

2 Нравится

Итак, будем искать новую оконцовку для ваших пословиц. Правда, пословицы придумал народ за долгие века своего существования. Он видел своими глазами то, что соответствовало действительности и сумел об этом сказать мудро, по всвоему рифмуя сказанное. Но каждый человек может по разному воспринять виденное и иметь на сей счет свою илософскую точку зрения. Попытка — не пытка, начнем сочинять новую концовку для избранных пословиц:

Какое продолжение может быть у известных пословиц?

лишь бы знал об этом Бог…

Какое продолжение может быть у известных пословиц?

, лишь бы отдали даром…

Какое продолжение может быть у известных пословиц?

, только выпьем мы за победу…

Какое продолжение может быть у известных пословиц?

а козел залез под стол…

Какое продолжение может быть у известных пословиц?

, только битого шибко не ждут…

Какое продолжение может быть у известных пословиц?

, лишь ты б меня встречала…

Какое продолжение может быть у известных пословиц?

, а рябина во дворе всё ж по-старому цветёт…

Какое продолжение может быть у известных пословиц?

, поспешишь — всех насмешишь…

Какое продолжение может быть у известных пословиц?

, а на заднице -заплата…

Какое продолжение может быть у известных пословиц?

, лишь по дороге не поймала бы ЧЕКА

1 Нравится

Дубликаты вопроса:

Вы знали неизвестные продолжения русских пословиц (см)? Дополните список?