Кто написал книгу Вульгата? Почему такое название книги?

Мне известно, что Вульгата — это шедевр мировой истории!!! Но какая история этой книги?

Ответов: 1

С латинского Вульгата (Vulgata) переводится как общедоступная или общепринятая. Считается что написана была в конце 4 века нашей эры, а утверждена в 1546 г. Тридентским собором. По сути вульгата это просто абсолютно достоверный и точный перевод Библии на латинский.

Необходимость ее создания как раз и обосновывалась желанием иметь единую общепринятую (отсюда и название Вульгата) Библию на латинском языке.

Работал над этим переводом личный секретарь папы Дамасия I, Иероним, владеющий греческим, латинским и немного ивритом и слывший большим знатоком Библии. 20 лет трудился, но результат того стоил)

2 Нравится