Размеры разные у этих карт, обычная симка крупнее, необходимо уменьшить ее размер.
Лучше, конечно, обратиться в салон своей сотовой связи, там должны оказать такую услугу, как обрезка сим карты.
Но бывает, что руки чешутся, или нужно срочно решить проблему, а может, и вовсе нет возможности обратиться за квалифицированной помощью. Что ж, тогда все карты вам в руки в самом буквальном смысле, держите инструкцию, как обрезать сим карту под iPad самостоятельно.