Откуда выражение «Метр с кепкой»?

4

Сегодня вычитал откуда произошло это выражение. Интересно, правда, ли это?

Ответов: 8

А если глубже смотреть, выражение пришло из глубин России. Аршин слово тюркское, потом оно часто стало использоваться в России (позже метр). Так вот, пришел барин покупать своей барыне отрез на платье, когда продавец стал мерить аршином материал, то оставался маленький кусочек, не туда и не сюда, тогда продавец снял кепку с головы и приложил ее к аршину (метру) и сказал барину «метр с кепкой», барин купил отрез заплатил за «…метров с кепкой» и пошел домой .Вот откуда появилось это выражение.

2 Нравится

Есть несколько версий ответа на этот вопрос. Одну из них уже приводили. Есть и другая. Одно время в трамваях был бесплатный проезд для детей, рост которых составлял 1 метр и 5 см, а в трамвае была специальная метка, которую так и называли. Со временем так стали называть людей маленького роста.

Нравится

Выражение «Метр с кепкой» довольно известное. Самая правдоподобная версия это из-за бесплатного проезда детей в трамвае. В начале 20 века в трамвае бесплатно могли ездить дети ростом до 1 метра. И многие родители одевали деткам кепки, говорили кондуктору — «смотри метр с кепкой, а без кепки то меньше».

Нравится

Есть разные версии происхождения выражения Метр с кепкой.

В начале прошлого века в старых трамваях существовала отметка в один метр у дверей. В те времена бесплатный проезд для детей был не по возрасту, а по росту. Иногда маленьким детям хотелось казаться взрослее, и они вставали на цыпочки или даже надевали шапку, кепку чтобы быть выше одного метра. Так и пошло выражение «метр с кепкой».

1 Нравится

Есть две версии. Первая это про продавца и барина она уже озвучена, но я лично не уверен, что такая версия пошла так глубоко в народ. А вот вторая версия про трамвай и бесплатный проезд до 1 метра это самое то. Да и трамваи не так давно и появились и детей на них побывало много. Так что скорее всего трамвай и бесплатный проезд до 1 метра и 5 сантиметров, то есть с кепкой.

Нравится

Самым правдоподобным фактом, который объясняет понятие Метр в кепке, является тот факт, что в прошлом веке, когда были еще старинные трамваи и детям, рост которых не превышал один метр, разрешалось ехать без билета. Но, наши детки очень любят быть взрослыми, поэтому, они одевали кепку.

Это фото старинного трамвая, который находится на территории музея городского электрического транспорта в Санкт Петербурге. Этот музей, можно посетить, если вы будете в Василеостровском трамвайном парке.

Откуда выражение "Метр с кепкой"?

Это вагон трамвая, который привезли из Англии, он был построен на заводе Brush. Эти трамваи называли Брешками. В таких вагонах управление трамваем было стоя. То есть, вагоновожатый весь маршрут ехал стоя.

А вот это фото отметки в один метр, откуда и пошла поговорка Метр в кепке.

Откуда выражение "Метр с кепкой"?
2 Нравится

На мой взгляд самая правдоподобная версия связана с проездом в трамваях в начале прошлого века.

В те времена дети ростом до метра не платили за проезд, точнее родители за них не платили, но бегать с рулеткой измерять рост ребёнка ни кто не будет, на улице не лето, ребёнок был в кепке, кондуктор высказывал свои сомнения (типа ребёнок выше метра) родитель снимал кепку с ребенка и говорил «метр с кепкой, а если кепку снять будет ещё меньше».

Как-то так, теперь такое выражение применяют ко всем людям не большого роста, причём выражение не обидное.

1 Нравится

Метр с кепкой — так говорят о низких для своего возраста и национальности людях. Они как будто чуть выше метра, хотя на самом деле их рост обычно больше полутора метров, если говорить о взрослых.

Считается, что появилось выражение благодаря старинным транспортным средствам, в которых была метровая отметка для измерения роста детей. Если ребёнок был выше, то для него нужно было покупать билет, если ниже — не нужно. Кепка добавляла рост.

1 Нравится