Почему барана назвали бараном?

2

Ответов: 4

Барана назвали бараном потому, что он похож на барана.

1 Нравится

На старинных картах оно отмечено как Балчыклы Барангол, потом именовалось Кряшен Баран, Кыр Баран, а уже в советское время и вовсе Красным Бараном назвали.

Нравится

Возможно что название животного — «баран» пришло из арабского языка.

У многих народов существовал обычай приносить в жертву агнца (от латинского agnus — ягненок) — кроткое невинное животное. В арабском языке слово бар 'ан значит — невинный, и первоначально арабы называли так ягнят, приносимых в жертву, а потом название распространилось и на всех самцов овцы.

1 Нравится
А как это слово пришло из арабского в русский язык? Непосредственно из арабского? Через какие контакты? Как правило, арабские слова попадали в русский через тюркские языки. Как будет «баран» по-татарски? «Коюн», что ли? А в западно- и в южнославянские языки — как слово баран попало из арабского? Неужели через русский? Нет, арабский тут ни при чём.
Почему, может наоборот сначала в западные и южнославянские, а через них в русский…
Насчет арабизмов в русском языке интересная статья
http://www.newchrono­.ru/frame1/Publ/abra­.htm
Не со всем конечно согласен, но кое что кажется более рациональным чем иные версии.

Слово баран пришло к нам из тюркского языка. Об этом говорят две буквы «А» в корне. Таких слов много: халат, сарафан, баран, барабан.

1 Нравится