Почему геев называют голубыми?

1

Ответов: 14

До середины 1980-х годов наиболее нейтральным, но редко употребляемым названием на русском языке было «голубой» (восходящее к платонической идее «небесной любви»). За пределами русскоязычного пространства мужчин-гомосексуалов называют «лиловыми» (lavender), «пурпурными» (purple) или «розовыми» (pink).

Источник

1 Нравится

мужчины называли дургу друга голубками. Трансформация лингвистическая привела к голубым.

В австралии слово goluboy возникло от большой русской диаспоры. Ещё и потому что это как бы редуцированной girl-boy (деовчка-мальчик)

4 Нравится

Есть версия, что это название появилось еще до революции от цвета формы царских полицейских.

Причем, к нынешней полиции это тоже относится в полной мере :)

Почему геев называют голубыми?
3 Нравится

Справедливо и обратное: почему голубых называют геями?

Интересно другое — а за пределами русскоязычной культуры существует ли такая же цветовая ассоциация?

Blue? Blau? Bleu? Blu? Azul? Gоk? Блакитний?

Ничего подобного в других языках нет.

Скорее всего, это эвфемистическое название гомосексуалистов связано с исключительно русским обычаем пеленать новорожденных мальчиков в голубые пеленки. Происхождение этого обычая — отдельный вопрос. Есть версия, что новорожденных Российских Великих Князей (дома Романовых) за факт своего рождения награждали орденом Святого Владимира, и поэтому поверх пеленок повязывали голубую ленту (эта лента — атрибут ордена Святого Владимира).

В русском языке это значение слова «голубой» появилось не ранее 1980-х. Я хорошо помню, что в начале 1970-х стихи С. Есенина можно было читать без раздражения (Стережет голубую Русь старый клен на одной ноге …).

2 Нравится
Как и голубого вагона :)
повязывали голубую ленту (эта лента — атрибут ордена Святого Владимира).------лен­та ордена святого Владимира Н Е голубая, а красно-черная. А голубая лента у ордена Андрея Первозванного

Почему геев называют голубыми? Есть масса теорий по этому поводу, и какая из них верна, установить, видимо, уже невозможно. Наиболее вероятным считается, что это название произошло от обращений гомосексуалистов друг к другу «голубь», «голубок».

А вот по этой ссылке изложено целое расследование по этому поводу.

1 Нравится

Геев называют голубыми.

Почему точно не знает никто, но догадок множество.

Например от того, что мальчиков пеленают голубыми пеленками (цвет определения мальчика).

Второе предположение — «голубая» кровь аристократов, среди которых гомосексуализм процветал.

В третьих — в Париже был голубой квартал, где жил геи.

В общем много предположений, а точной причины нет пока.

2 Нравится

«…Но где же ты будешь жить?

«Вместе с Динь, в домике, который мы построили для Венди. Феи обещали поднять его на верхушку одного из деревьев, на которых они спят ночью».

«Ах, какая прелесть!» — воскликнула Венди с таким жаром, что миссис Дарлинг покрепче обняла её.

«Я думала все феи умерли», — сказала миссис Дарлинг.

«Там все время рождаются новые, — сказала Венди. Она теперь знала все про фей. — «Понимаешь, когда новорожденный засмеется в первый раз, на острове тут же рождается маленькая фея, так что пока на свете есть новорожденные, будут и маленькие феи. Они живут в гнездах на верхушках деревьев; феи-девочки белого цвета, а мальчики — сиреневые. А есть еще голубенькие, — это глупыши, которые никак не могут решить, кем они хотят быть, мальчиками или девочками.

«Ну, и повеселюсь же я!» — сказал Питер Пэн, следя за Венди краешком глаза… «

Джеймс Барри «Питер Пэн и Венди»

(в переводе Натальи Демуровой)

3 Нравится

Геи в России сами стали называть друг друга «голубь», «голубок». А это название со временем транформировалось уже в голубой и прижилось. В других странах голубой цвет с людями нетрадиционной сексуальной ориентации не ассоциируется.

Нравится

Почему геев называют голубыми доподлинно не известно. За границей их так не зовут — значит происхождение названия наше собственное. Другие авторы уже написали основные версии, так что повторяться нет смысла.

Нравится

Существует мнение, что выражение «голубой» связано с английским термином blueribbon («голубая лента»), обозначавшим на американском тюремном сленге конца 19 века — начала 20 века пассивного гомосексуала. Вот это словосочетание blueribbon проникло в 20 годах 20 века в русский тюремный сленг, трансформировавшись в «голубой», а уже позже (60-х — 70-х годах 20 века) получило уже широкое употребление.

Наиболее же вероятное происхождение слово «голубой» получило от слова «голубь».

Термин «голубой», как счиают некоторые исследователи, первоначально употреблялся ограничено и был ограничен рамками гомосексуальной субкультуры центра Москвы, который концентрировался в сквере перед Большим театром. Постоянные посеители этого сквера назывались «голубями», «голубками», «голубцами», а позже и сам скверик получил название «голубятня».

3 Нравится

Существует множество версий этого.

Одна из них, что это пошло из американских тюрем, там было выражение- голубая лента, означающая гомосексуалиста. Каким образом оно попало в советскую тюрьму история умалчивает.

Подробней о всем можно почитать здесь.

Нравится

По-эстонски геи — лиловые: LILLA

Но вообще-то где-то в американском кинематографе, помнится был гей-бар «Blue moon" —

Так что голубые они не только по-русски. В последнее время всяких ЛГБТ называют радужными. Вот так мы потеряли радугу!

Нравится

В России геи сами друг друга называли похожими словами, например, «голубь», «голубок». Далее эти слова трансформировались в голубых и геев стали называть уже голубыми и другие люди. Сейчас геи все чаще называются радужными.

Нравится

Так. Середина 90-х прошлого века.

Геи — голубые.

Лесбиянки — розовые.

Исходя из этого можно сделать вывод, что по цвету ленты, которой перевязывают новорожденных мальчиков и девочек.

Нравится

Дубликаты вопроса:

Почему геев в простонародье называют «голубыми»?

Почему геев называют голубыми, а лесбиянок розовыми?

Почему " голубых" называют " голубыми"?

Почему геев называют голубыми?

Почему людей нетрадиционной ориентации называют "голубыми" и "розовыми"?