В каком контексте употребляется «сушите вёсла»?

1

Ответов: 7

Остановка, отдых. Вёсла извлечены из воды и сохнут — гребцы отдыхают.

1 Нравится

Выражение «сушите вёсла» употребляют в тех случаях, когда наступает безвыходная ситуация и что-либо сделать уже невозможно или возможно, но не положительного результата достичь не удастся.

Нравится

Во времена гребного флота это была команда на прекращение гребли и на отдых. Потом выражение употреблялось в значении «отдыхать»,"бездействовать", «почивать на лаврах», т. е. не стоит предпринимать никаких действий. В настоящее время все чаще употребляется в таком контексте:

В каком контексте употребляется "сушите вёсла"?
1 Нравится

Весла раньше были деревянными. Поэтому они пропитывались водой и, соответственно, тяжелели. Грести становилось труднее. Поэтому при удобном случае весла надо было сушить.

При гребле это не реально.

Нравится

Вероятно это очень древнее, причем совершенно универсальное выражение, которое могли бы понять представители любой страны, имеющей выход к морю. Ведь что такое гребные суда знали в древности все, да и сейчас гребля не умерла окончательно, а даже является олимпийским видом спорта. Когда гребцы гребли, они налегали на весла, опуская их в воду и отталкиваясь ими от воды, когда приходила время отдыхать, гребцы сушили весла. Так что первоначально этот фразеологизм значил несомненно предложение передохнуть. Однако сейчас говорят обычно «Сушите весла» когда ничего делать не остается, в безвыходной ситуации: «Сушите весла, господа, от нас больше ничего не зависит».

1 Нравится

Выражение «сушите вёсла» может использоваться в нескольких вариантах.

Первое — это в гребных видах плавсредств как команда для прекращения гребли вёслами.

Второе — «сушите весла» говорят когда дают команду завершить работу. Причём любую, даже не связанную с водой, лодкой и вёслами.

И третий контекст — когда с иронией говорят о завершении бесполезного дела, каких-то действий, провале предприятия.

1 Нравится

Мне кажется что в современном мире фразу «сушите весла» употребляют лишь в одном контексте и лучше всего ответит на ваш вопрос песня группы Гротеск из мультфильма Давида Черкасского «Остров сокровищ».

Нравится