Знаете ли вы значение буквы «Хер» в церковно-славянском алфавите?

5

Ответов: 13

Насколько я знаю, «хер» в церковно-славянском означало «крест». Они и буква Х и крест и визуально похожи, так что ничего нет в этом удивительного. Меня больше пугает как смысл таких слов преобразуется в современный…

2 Нравится
)) Вот если вы узнаете правильный ответ, вас еще больше испугает это преображение значения.
Сообщите уже правильный ответ. Хотя бы в личку, если не хотите портить интригу)
У этой буквы только в глаголице есть свой знак, закорючка, а в кириллице — это просто буква, никакого отношения к кресту не имеет.

Я могу сказать что по указанию Бернекера, приводящего устное сообщение Абихта, название церковнославянской буквы Х— `хер' представляет собою условное сокращение или вернее: первую звуковую часть слова херовим или херувим (греч. χερουβίμ; Е. Веrneker. В. I, s. 387). Очевидно, именно этим словом (в его написании и звучании) иллюстрировалось значение буквы Х — при обучении церковно-славянской азбуке. Именно от этого слова хер произведен глагол херить (ср. выхерить, похерить, захерить) — `перечеркивать крестом наподобие буквы хер'. Ср. захерить в пьесе А. Н. Островского «Сердце — не камень»: «Возьми бумажку-то… Захерь, всю захерь!»

Нравится
такая версия существует, но это не так. Вернее, надо копнуть поглубже.

В древнерусском алфавите буква Х называлась «хер». Отсюда произошло слово «похерить» в значении «перечеркнуть что-то на бумаге крестом». И лишь впоследствии это слово приобрело современное значение: «испортить», «потерять». А вообще хер обозначает любой косой крест, схожий в начертании с буквой Х.

Ну и вот ещё: Х, хер — двадцать вторая буква

в старой русской азбуке;

«ноги хером» означает кривые ноги;

«похерить» — зачеркнуть вкрест написанное.

Толковый словарь

-1 Нравится
ну, пошло отсюда, дошло до сюда, а изначально-то что значило это слово?

Вроде как по словам Грота — херувим, но точно неизвестно… ;(А сама буква хер происходит от греческой буквы хи.

Нравится
ничего подобного. Греческие кси, пси, фита в кириллице употреблялись в заимствованных из греческого языка словах; Александр, Максим, Марфа, Фома. Буква пси встречается иногда и славянских словах для передачи ps (рукописание, писал).
Это совершенно другие буквы и никакого отношения к букве Х в кириллице, которая в глаголице читается хъръ и имеет свой особый знак, который можете увидеть на схеме алфавитов, мне здесь его не нарисовать.

Есть в русском языке забавное слово, которое, будучи абсолютно литературным, воспринимается некоторыми людьми как неприличное и почти матерное. Это слово «похерить». Происходит оно от названия буквы «Х» (хер) церковно-славянского алфавита. Букву эту не сразу начали писать так упрощённо, как сейчас, потому и не сразу возникла её ассоциация с крестом и с перечёркиванием (не раньше, чем с 13−14 веков). В средние века слово это в значении «перечёркнуть» с оттенками «уничтожить» или «отметить» распространилось сначала в школьном, затем в деловом и канцелярском языке. В «Соборянах» Лескова дьякон Ахилла говорит: «Владыка решение консисторское о назначении следствия насчет проповеди синим хером перечеркнули и все тем негласно успокоили, что назначили отца Савелия к причетнической при архиерейском доме должности». С 17 века укрепляется значение «уничтожить», «исключить из написанного». Слово становится весьма ходовым и имеет немало не дошедших до нас форм. Говорили: херить, похерить, захерить, перехерить и даже выхерить! В 19-м веке оно активно используется в литературе. Например, у Тургенева в повести «Клара Милич»: «…ему все надоело — и он решился … похерить всю эту историю…». У Лескова в очерке «В Москве»: «Какая свиньища однако же этот Розанов: его тоже непременно нужно будет похерить». И особенно смачно в пьесе Островского «Сердце — не камень»: «Возьми бумажку-то… Захерь, всю захерь! «

Но это ещё не самое интересное. Самое интересное — это происхождение названия самой буквы «хер». Слово это являлось условным сокращением слова «херувим».

-1 Нравится

Буква эта состоит из слога КЕ или ХЕ (происхождение от греческой буквы «хи», читается как «кси») и слога РЪ. В результате и получается тот знак, который в глаголице обозначает букву Х. Это потом уже привязали к «Херувиму»

Нравится

Я открыла свой учебник старославянского языка, в нем написано следующее: в

глаголице — знак, который мне здесь не нарисовать, который обозначает букву, дальше название этой буквы — вот это слово хъръ, опять мне не написать по-старославянски, так как в этом слове вторая буква пишется несколько иначе, чем просто ъ, повыше.

Следовательно, это просто название буквы в глаголице.

в интернете нашла алфавит, так вот там написано, что это слово значит вселенское равновесие, согласованность, лад. Но все-таки это и название буквы в глаголице, как аз, буки, веди и так далее.

Нравится
Но «Аз» же при этом обозначает «Я», «Буки» = «Буквы», «Веди» = «Ведаю», и.т.д.
Нашла еще в церковнославянском языке фонетическое значение этой буквы — хитрый, похоже.
в другом месте — хищница.
в общем чересполосица какая-то.
Наталья, спасибо большое за интерес к вопросу! Жаль, что не могу за вас проголосовать.
Мне ближе ответ Zmiter, и я думаю, что именно эта версия верна. Но вот про «закорючку в глаголице», это тоже очень интересно.

В словаре Макса Фасмера, кроме предположения, что название буквы — это сокращение от слова «херувим», предлагается другое значение — «привет тебе», допускают, что это название буквы пришло из греческого языка.

Нравится
Это редкий случай, когда можно поспорить с Фасмером)
То, что из греческого, может быть, а вот остальное…
В счете церковном Х значит 600
по греческому образцу часто встречаемые слова в старославянском писались сокращенно, под титлами, например: бъ -богъ, гь -господь, оць — отьць.

Имеет право на существование также и происхожение от греческого χείρ - рука

Нравится
что за закорюки?)
Я наивняком думал, что греческие литеры воспроизведутся… Эти кракозябры — числовое представление греческих литер (хи, епсилон, йота, ро), из которых состоит слово «рука», в HTML.

Степанида. Не знаю, что значит, что для Вас, обозначает эта буква. Но у меня ассоциация, вот такая. Х. Р. Христово рождество.

Нравится

Знаете ли вы значение буквы "Хер" в церковно-славянском алфавите?

Если взять рисунок, на котором изображена азбука, то можно заметить, что буквы

«Херъ», «Омега», «Цы» и «Червь» стоят отдельно от остальных, находясь в так называемой Божественной части азбуки. Кроме того, буквы «Херъ» и «Омега» выделены дополнительно и помещены в круг в самом центре. Возможно, это сделано для того, чтобы показать, что значение этих букв нужно рассматривать неразрывно. С учётом того, что, вероятно, буква «Херъ» была взята из греческого алфавита, в котором она обозначает Вселенную, а её числовое значение 600 соответствует слову «космос», а буква «Омега» обозначает слово «вера», можно предположить, что объединённые вместе они могут значить «Вера в Бога (как начало всего)».

Другое возможное значение буквы «Омега» — конец, конечный и гибель. Тогда, возможно для буквы «Херъ» значение — начало (что не исключает того, что оно может иметь значение «Бог»). А заключённые в круг они символизируют Начало и Конец — всё существующее.

Есть перевод такого предложения:

Рцы слово твердо — укъ фъретъ херъ.

Несите слово убежденно. Знание — дар Божий!

Опять имеем значение буквы «Херъ» — Бог.

Получается, что вероятнее всего, значение буквы «Херъ» — Бог (или начало всего, Космоса, Вселенной).

5 Нравится
Отлично! Какой у Вас глубокий разбор, я очень этому рада! Мне бы в голову не пришло разбирать этот круг. Я просто знала, что азбука придумана, как акростих, может быть, для лучшего запоминания, может быть, с определенным сакральным смыслом. И по нему получается, что Херъ — это Бог, действительно.
А негативные значения это слово приобрело уже веке так в 19-м.
Задавайте ещё такие вопросы. С удовольствием буду искать на них ответ. Вот теперь хоть сам буду знать значение буквы «Херъ».)
За кредиты спасибо, конечно. Не ожидал.)
Степанида, а у вас есть толкование всех значений букв азбуки?
Если есть, сбросьте, пожалуйста, в личку.
А сам я при подготовке ответа пользовался вот этим материалом:
http://www.mifologie­s.ru/index.php?optio­n=com_content&vi­ew=article­<wbr­>&id=266%3A2010­-07−26−12−23−04&­catid=43%3A2009−11−2­9−13−55−17&am­­<wbr>p;showall=1
Это вам спасибо) Просто, знаете, бывает очень грустно, когда задаешь вопрос, который, вроде бы должен заинтересовать, и получаешь ответы из верхней строчки поисковика. А тут такое изучение материала!)
Постараюсь сбросить. Моя главная проблема, это «не забыть»))
Zmiter прочитал, видимо, Зиновьева А., труды которого могут быть интересны, как гипотеза, его видение, не более.
Показать еще (15)

Впервые с буквой «хер» я познакомилась в книге Пушкина. Тогда он написал, что кто-то растопырил ноги, и это стало похоже на букву «хер».

Позже об этой букве писал другой писатель — Достоевский.

Чисто в языковом плане значение у этой буквы такое: это просто буква «х».

А если углубляться в переносные значения, то «хер» означает 2 черты крест накрест, ничего, них… :) Отсюда и возникло бранное слово.

Нравится

Херъ — означает бог, а конкретно солнечный бог Хорс (Хоре, Хърсъ, Хръсъ).

«Хорс — бог солнечного диска, бог миропорядка, связанного с ходом солнца. Поэтому днями Хорса считался любой солнцеворот, например, летний — 21 по 25 июня (Купала), осенний — 21−23 сентября (Овсень Малый, Таусень, Осенний Хорос). Символ Хорса исторически не определён. Но, в неоязычестве это крест в круге.» img0.liveinternet.ru/images/attach/c/5/87/605/87 605 356_H.jpg

Его аналоги Гор (Хор, егип. hr — Херу); фракийский Геро (Херо), одним из эпитетов которого было «Спаситель»; греческий Геракл (лат. Hercules), бог греческого гороскопа, совершивший по одному подвигу в каждом знаке зодиака.

1 Нравится